FANDOM



Story of the Ashikaga Family
EVENT012
其の12 『足利家の話』
Characters Mikazuki Munechika, Honebami Toushirou
Era Not Specific
Location Anywhere

Recollection 012 - 其の12

Video

【 刀剣乱舞 】 とうらぶ 回想#足利家の話00:59

【 刀剣乱舞 】 とうらぶ 回想#足利家の話

Transcript with Images

Big thanks to Wren for providing skit images!

Loose Translation by Jae.

Skit12 001

Mikazuki Munechika:

....Ohh! If it isn't Honebami. How nostalgic.

三日月宗近:

・・・・・・おお!骨喰ではないか。懐かしいなあ。


Skit12 002

Honebami Toushirou:

....? Who are you....?

骨喰藤四郎:

・・・・・・? 誰だ・・・・・・?


Skit12 003

Mikazuki Munechika:

How heartless. Wasn't there a time when we both stood together as treasured swords of Ashikaga?

三日月宗近:

何を薄情な。共に足利の宝剣として並んでいたこともあったではないか。


Skit12 004

Honebami Toushirou:

.... I'm sorry. I.. have no memory from before I was burned....

骨喰藤四郎:

・・・・・・すまない。俺には、焼かれる前の記憶が無いんだ・・・・・・。


Skit12 005

Mikazuki Munechika:

Ah... I see. That was terrible of me. No, please don't worry about what I said.

三日月宗近:

ああ・・・・・・。なるほど。それは悪いことをした。いや、気にしないでくれ。


Skit12 006

Honebami Toushirou:

Did you...know me from the past?

骨喰藤四郎:

あんたは、昔の俺を知っているのか?


Skit12 007

Mikazuki Munechika:

Indeed. We were rather long time acquaintances......but, don't mind it. Let's get along with each other too, from now on.

三日月宗近:

ああ。長い付き合いだったからな。・・・・・・でも、構わんさ。これから、改めて仲良くしようか。

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.