The Story of Rai Clan
其の11 『来派の話』
Characters Hotarumaru, Aizen Kunitoshi
Era Not Specific
Location Anywhere

Recollection 011 - 其の11


【 刀剣乱舞 】 とうらぶ 回想 #来派の話(回想ねたばれ)

【 刀剣乱舞 】 とうらぶ 回想 #来派の話(回想ねたばれ)

Transcript with images

Translation by: Nunu

Skit11 001
Aizen Kunitoshi:  Oh? Is it just you, Hotaru? Kuniyuki isn't here?
愛染国俊: あれっ? 蛍、お前だけ? 国行はいないのか?

Skit11 002
Hotarumaru: It's just me.
蛍丸: 俺だけだよ?

Skit11 003
Aizen Kunitoshi: That Kuniyuki... while that's normal for you to say, for him to leave you behind is just...
愛染国俊: 国行め……。日頃あんな事言いながら、蛍を放っておきやがって……。

Skit11 004
Hotarumaru: Don't worry, so long as I'm here we'll have an easy victory.
蛍丸: 心配いらないって、俺がいれば楽勝でしょ?

Skit11 005
Aizen Kunitoshi: You're always so carefree.
愛染国俊: お前はいつもお気楽だなぁ。

Skit11 006
Hotarumaru: What you need to worry about is yourself.
蛍丸: 国俊もいるんだし、何を心配する必要があるのさ。

Skit11 007
Aizen Kunitoshi: That goes without saying!
愛染国俊: ま、そりゃそうだな!
HomeIntroductionSetting UpStarting UpFAQ
How to Play ¦ BasicsParty/FormationErrandsMerchantBackgrounds
Front Lines ¦ BasicsBattle SystemSortie FormationsExpeditionsPractice
Maps ¦ Battlefield InfoEnemy Info • Memory of 【Meiji RestorationEdoShokuhouSengokuBuke
Crafting ¦ BasicsSword RepairingSword RefiningSword RecipesEquipment Recipes
Records ¦ CharactersTasksRecollectionsSword DropsExperience ValuesEvents